-
1 иметь отношение
иметь отношение — (касаться) concernРусско-английский словарь биологических терминов > иметь отношение
-
2 иметь отношение к
-
3 иметь отношение ко
-
4 иметь отношение
relate глагол: -
5 иметь отношение
1. bearкасаться, иметь отношение — to bear on
2. concern3. regardчто касается; в отношении — as regards
относительно, в отношении, касательно — in regard to
относительно; в отношении; что касается — in regard to
в отношении вышеупомянутого — with regard to the above,
4. referСинонимический ряд:касаться (глаг.) иметь касательство; касаться; относиться -
6 иметь отношение к
1. bear on2. have a bearing onсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
3. have to do withсоздать, вызвать к жизни — to call into being
4. refer5. bear a relation toя понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
6. bear a relationship toотносящийть к — falling into; relate to (refl.)
7. concern inсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
8. concern the9. have a relation to10. have a relationship toстать лагом к … — turn broadside on to the sea
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
11. have something to do withиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
12. refers to13. relate to14. concernРусско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
-
7 иметь отношение к
•The best example of a simple molecule for which magnetic data bear on the electronic structure is provided by oxygen.
•These logical deductions bear on almost every aspect of chemistry.
•This discovery is pertinent to our discussion.
•The elements in the earth that are relevant to our story...
•It is necessary to identify the site of the lesion because of the relevance of this to the prognosis.
•Analyses of coins, which in ancient civilization bore a more direct relationship to economic conditions than...
•This phenomenon is related to (or has to do with) valve stability.
* * *Иметь отношение к -- to bear on, to bear a relation to, to bear a relationship to; to have a bearing on, to be of relevance to; to be concerned with, to have to do with (касаться)The majority of studies of nucleation and growth of cavities have been concerned with mechanisms involved.A significant portion of the magnet design considerations has to do with the thermal design of the composite conductor.These latter measurements will not be discussed except as they bear on the basic ideas of the present paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь отношение к
-
8 иметь отношение
иметь отношение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иметь отношение
-
9 иметь отношение
1) General subject: bear, bear a relation, bear a relationship, bear on, bear upon, belong, concern, have a bearing, have respect to (к чему-л.), refer, regard, relate, touch (how does this touch me? - какое это имеет отношение ко мне?), pertain, have a bearing on (к чему-л.), have to do with (к кому-л.), have to do with (к кому-л., чему-л.), touch on (к чему-л.), touch upon (к чему-л.), apply2) Bookish: pertain (к чему-л.)3) Mathematics: be related to, have a bearing on, have relevance to4) Railway term: affect5) Law: sound6) Psychology: pertain to (к чему-л.), refer to7) Business: be pertinent to, belong under, pertain to, relate to, respect8) Makarov: bear relation, sound (к чему-л.), come in (к чему-л.) -
10 иметь отношение к
1) General subject: bear on, bear upon, bear upon, concern, tie into (And how does the victim's criminal record tie into that? - А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы?), (чем-л.) revolve around2) Mathematics: be related to, have relevance to3) Law: pertain (чему-л.), sound (чему-л.)4) Diplomatic term: have a bearing upon5) Patents: bear relationship6) Makarov: be pertinent to, be related to (...) (...), bear (чему-л.), bear a relation, have a bearing on, have respect to, have to do with, lo bear on -
11 иметь отношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь отношение
-
12 иметь отношение
to concernconcern ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь отношение
-
13 иметь отношение к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь отношение к
-
14 иметь отношение ко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь отношение ко
-
15 иметь отношение
1) pertain
2) refer
3) relate
4) touch -
16 иметь отношение к
•The best example of a simple molecule for which magnetic data bear on the electronic structure is provided by oxygen.
•These logical deductions bear on almost every aspect of chemistry.
•This discovery is pertinent to our discussion.
•The elements in the earth that are relevant to our story...
•It is necessary to identify the site of the lesion because of the relevance of this to the prognosis.
•Analyses of coins, which in ancient civilization bore a more direct relationship to economic conditions than...
•This phenomenon is related to (or has to do with) valve stability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь отношение к
-
17 иметь отношение
v1) gener. (zu j-m) in Beziehung stehen (к кому-л.), angehen (к кому-л.), auf etw. (A) Beziehung häben (к чему-л.), belangen (к кому-л., к чему-л.), einschlagen2) colloq. zu tun haben3) obs. (к кому-л., к чему-л.) auf (j-n, etw.) Beziehung haben, rapportieren (к чему-л.) -
18 иметь отношение
לעסוק ב-להתייחס ל עסק -
19 иметь отношение к ...
be related to...Русско-английский физический словарь > иметь отношение к ...
-
20 иметь отношение
См. также в других словарях:
иметь отношение — иметь касательство, касаться, относиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
иметь отношение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pertain … Справочник технического переводчика
иметь отношение — Syn: относиться … Тезаурус русской деловой лексики
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
иметь касательство — иметь отношение, касаться, относиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
Отношение общества к гомосексуальности — чрезвычайно разнообразно в различных культурах и различные исторические эпохи, как и отношение к сексуальным желаниям, активности и отношениям в целом. Все культуры имеют свои сексуальные нормы: некоторые санкционируют однополую любовь и… … Википедия
ОТНОШЕНИЕ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ К ДИВИДЕНДУ — (times covered) Отношение доходов компании на обыкновенную акцию к дивиденду по ней. Компании с высоким покрытием дивиденда (dividend cover) могут сохранять большую часть своей прибыли для инвестиций в расширение производства, ведущее к будущему… … Экономический словарь
ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ? — ’ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ?’ (‘То have or to be?’, 1976) работа Фромма, посвященная анализу ‘бытия’ и ‘обладания’ как фундаментальных способов человеческого существования (категория ‘бытие’ используется Фроммом как психологическая и антропологическая, а не… … История Философии: Энциклопедия